Глоссарий

Глоссарий голосовых роботов: термины телефонии и голосового ИИ коротко

Что такое голосовой ИИ-агент, голосовой робот, IVR, SIP-транк, barge-in или уведомление о записи — каждый термин в нескольких строках, без жаргона. Под каждым определением — что термин значит в Kallina, только факты, и страница с подробностями.

Основные понятия

Голосовой ИИ-агент
Программа, которая ведёт телефонный или голосовой разговор с человеком: слушает, понимает запрос, отвечает синтезированным голосом и выполняет действия прямо во время звонка, например записывает на приём или добавляет заметку в CRM. В отличие от тонового меню, человек говорит свободно, своими словами.
В Kallina: Kallina — платформа голосовых ИИ-агентов: агенты отвечают на звонки и разговаривают на сайте через голосовую кнопку; кампании звонков настраиваются при внедрении.
Платформа голосовых ИИ-агентов: от звонка до CRM
Голосовой робот
Привычное название автоматической системы, которая принимает или совершает звонки. Старые роботы проигрывают записанные сообщения или тоновые меню; современный голосовой робот — это по сути голосовой ИИ-агент, который понимает свободную речь и отвечает в разговоре, а не по фиксированному списку вариантов.
В Kallina: Агенты Kallina — голосовые роботы нового типа: свободный разговор и перевод на человека, когда это нужно.
Робот отвечает на звонки: входящие с ИИ
ИИ-администратор (виртуальный ресепшен)
Голосовой агент на входящей линии компании вместо ресепшена или рядом с ним. Отвечает на частые вопросы, принимает заявки, записывает и переносит визиты, а звонки, где нужен человек, переводит на сотрудника. Работает и в нерабочее время, когда трубку никто не берёт.
В Kallina: Ресепшен собирается как агент на вашей линии, с записью через Altegio и переводом на заданный номер.
AI-администратор для клиник
Голосовой бот и чат-бот
Чат-бот общается письменно — в окне чата или в мессенджере. Голосовой бот общается голосом — по телефону или в браузере. Логика может быть одной и той же, но голосу нужны более короткие ответы, обработка перебиваний и правильное произношение имён и чисел.
В Kallina: Kallina делает голосовых агентов; та же компания разрабатывает текстовых чат-ботов на платформе aichat.md.
Голосовой виджет для сайта: ИИ-агент говорит со страницы
IVR (интерактивное голосовое меню)
Классическая система вида «отдел продаж — нажмите 1». Звонящий выбирает из фиксированных вариантов кнопками или простыми словами, и звонок уходит в очередь или на сообщение. IVR распределяет звонки, но не отвечает на вопросы и не ведёт разговор.
В Kallina: Агент Kallina может заменить меню IVR: человек говорит, что ему нужно, а агент решает вопрос или переводит звонок.
Голосовой агент ИИ vs IVR vs оператор
ИИ колл-центр
Использование голосовых агентов для части работы колл-центра: повторяющиеся входящие звонки, подтверждения, напоминания, квалификация заявок. Операторы остаются на сложных звонках, а агент берёт предсказуемый объём и пики, в том числе вечером и в выходные, не увеличивая смену.
В Kallina: Агент переводит на оператора звонки, где нужен человек, а краткое содержание звонка остаётся в истории.
Робот отвечает на звонки: входящие с ИИ
Входящие звонки
Звонки, которые клиенты совершают в компанию: вопросы, заказы, записи, жалобы. С голосовым агентом звонок попадает на линию агента напрямую или через переадресацию, и агент отвечает сразу, без очереди ожидания, сколько бы звонков ни пришло, в пределах линии.
В Kallina: Агент отвечает на ваш номер — через SIP-линию или переадресацию выбранных звонков, например в нерабочее время.
Робот отвечает на звонки: входящие с ИИ
Исходящие звонки
Звонки, которые компания совершает клиентам: подтверждение заказов, напоминания о записи, опросы, возврат старых клиентов. Голосовой агент звонит по списку в заданном темпе и фиксирует итог каждого звонка. Для маркетинговых звонков действуют строгие правила согласия и отказа.
В Kallina: Исходящие звонки настраиваются при внедрении, как кампания на вашей линии; на демо скажем, когда их можно запустить на вашем номере.
Автообзвон с ИИ по вашему списку
Кампания обзвона
Набор исходящих звонков по списку контактов с одной целью и одним сценарием. Кампания задаёт темп, часы, повторные попытки для номеров, которые не ответили, и итог для каждого контакта, чтобы в конце список показывал, кто подтвердил, а кто нет.
В Kallina: Кампания Kallina настраивается из CSV или Google Sheets, с повторными попытками для неотвеченных номеров и итогом в каждой строке; включается при внедрении.
Автообзвон с ИИ по вашему списку
Голосовая кнопка на сайте
Кнопка на странице сайта, через которую посетитель говорит с агентом прямо из браузера, через микрофон, без телефонного звонка. Добавляется одним скриптом в шаблон сайта. Полезна для вопросов перед покупкой и для посетителей, которые не хотят звонить.
В Kallina: Тот же агент, что отвечает по телефону, может говорить через голосовую кнопку; сайту номер телефона не нужен.
Голосовой виджет для сайта: ИИ-агент говорит со страницы

Телефония

SIP
Session Initiation Protocol — стандарт, по которому звонки устанавливаются и завершаются через интернет. Его используют почти все современные АТС и операторы. Для голосового агента SIP — это путь, по которому реальный номер телефона попадает на сервер, где работает агент.
В Kallina: Звонки агентов Kallina идут через наш собственный сервер телефонии, подключённый к операторам по SIP.
Сохраните свой номер: ИИ-агент на вашей линии через SIP
SIP-транк
SIP-подключение между оператором связи и вашей АТС или сервером, по которому идут звонки одного или нескольких номеров. Оператор выдаёт данные подключения (сервер, логин, пароль или IP), а АТС использует их, чтобы принимать и совершать звонки с этих номеров.
В Kallina: Оператор даёт вам SIP-данные номера, мы вносим их в Kallina, и номер звонит прямо агенту. Оператора проверяем до предложения.
Сохраните свой номер: ИИ-агент на вашей линии через SIP
АТС (PBX)
Система, которая распределяет звонки компании между внутренними номерами, очередями и группами — офисная или облачная. АТС решает, кто звонит, в какое время и куда идёт звонок. Голосового агента обычно добавляют в АТС как направление для всех звонков или только для части.
В Kallina: Номер может остаться в вашей АТС; выбранные звонки переадресуются на линию Kallina.
Сохраните свой номер: ИИ-агент на вашей линии через SIP
Asterisk
АТС с открытым исходным кодом, на которой многие компании и операторы строят собственную телефонию. Принимает SIP-транки, выполняет правила звонков (диалплан), записывает разговоры и переводит звонки. Многие платформы голосовых агентов подключаются к Asterisk или работают на нём.
В Kallina: Телефония Kallina работает на нашем собственном сервере Asterisk; уведомление о записи проигрывается из диалплана.
Сохраните свой номер: ИИ-агент на вашей линии через SIP
Переадресация звонков
Автоматическая передача звонка с одного номера на другой по правилам: всегда, когда занято, когда никто не отвечает или в нерабочее время. Это самый простой способ поставить голосового агента на существующий номер, не меняя оператора и АТС.
В Kallina: Переадресация на Kallina настраивается по графику или по условиям, с отдельным агентом для каждого правила.
Сохраните свой номер: ИИ-агент на вашей линии через SIP
Прямой перевод (blind transfer)
Перевод звонка на другой номер без предварительного разговора с получателем. Звонящий сразу попадает к сотруднику, а тот узнаёт контекст из других источников, например из краткого содержания звонка. Это самый простой вид перевода, и он не держит человека на линии.
В Kallina: Агент Kallina переводит звонок напрямую на заданный номер, когда человек просит сотрудника или так предусмотрено сценарием.
Сохраните свой номер: ИИ-агент на вашей линии через SIP
Перевод с представлением (warm transfer)
Перевод, при котором тот, кто переводит, сначала говорит с коллегой, объясняет суть и только потом передаёт звонок. Звонящему не нужно повторять историю, но он ждёт на несколько секунд дольше. У голосового агента представление можно произнести или отправить коллеге текстом.
В Kallina: Kallina сегодня не делает перевод с представлением: перевод прямой, а краткое содержание звонка появляется в истории и в интеграциях.
Сохраните свой номер: ИИ-агент на вашей линии через SIP
Номер звонящего (caller ID)
Номер, который человек видит на экране при входящем звонке. Для исходящих звонков это очень важно: на знакомый номер компании отвечают чаще, чем на незнакомый. Какие номера можно показывать на вашей линии, решает оператор связи.
В Kallina: При исходящих звонках отображается ваш номер, если оператор это позволяет; это решается при внедрении.
Сохраните свой номер: ИИ-агент на вашей линии через SIP
Одновременные звонки
Сколько разговоров система может вести в один момент. Человек говорит по одному телефону; голосовой агент может принимать несколько звонков сразу, в пределах линии, тарифа и оператора. Лимит важен в пиковые часы, например в обед для ресторана.
В Kallina: Звонки сверх лимита одновременных звонков могут идти в burst — он выключен по умолчанию и включается только с вашего согласия.
Цены Kallina

Голос и язык

Распознавание речи (ASR, speech-to-text)
Технология, которая в реальном времени превращает речь в текст. Это первый шаг любого голосового агента: то, что услышано неверно, нельзя правильно понять. Чаще всего она ошибается на фоновом шуме, именах собственных, быстро произнесённых числах и смешанных языках.
В Kallina: Расшифровка каждого звонка хранится в истории; имена и числа проверяются на тестовых звонках до запуска.
Платформа голосовых ИИ-агентов: от звонка до CRM
Синтез речи (TTS, text-to-speech)
Технология, которая зачитывает ответ синтезированным голосом. Качество слышно в ритме, интонации и в том, как звучат имена, адреса и суммы. Голос читает ровно то, что ему дали, поэтому грамотно написанный текст звучит естественнее, чем написанный наспех.
В Kallina: Голоса агентов Kallina берутся из библиотеки ElevenLabs; румынский и русский проверены на реальных звонках.
Голосовой робот на 70+ языках: румынский и русский
Языковая модель (LLM)
ИИ-модель, которая понимает сказанное человеком и решает, что ответит агент и какой инструмент использует. Модели отличаются скоростью, качеством ответов и ценой. Модель побольше не всегда лучше по телефону, где важны скорость ответа и короткие реплики.
В Kallina: Модель выбирается для каждого агента и меняется в любой момент; от выбранной модели зависит, сколько минут помещается в пакет.
Цены Kallina
Задержка ответа
Время между моментом, когда человек договорил, и моментом, когда агент начинает отвечать. В неё входят распознавание речи, «размышление» модели и запуск голоса. Слишком длинная пауза делает разговор неуклюжим, и человек начинает повторять или перебивать.
В Kallina: Мы не публикуем цифру задержки; оцените её сами, позвонив живому демо-агенту.
Платформа голосовых ИИ-агентов: от звонка до CRM
Перебивание (barge-in)
Способность агента замолчать, когда человек начинает говорить поверх него, как в обычном разговоре. Без этого звонящему приходится ждать конца каждой фразы. Лучше всего работает с короткими репликами: агента, который говорит долго, перебить труднее.
В Kallina: Агента Kallina можно перебить; если кажется, что он не слушает, обычно реплики в инструкциях слишком длинные.
Платформа голосовых ИИ-агентов: от звонка до CRM
Определение и смена языка
Агент распознаёт язык, на котором говорит человек, и переходит на него, не завершая звонок. Это важно там, где клиенты говорят на нескольких языках, например на румынском и русском. Переход возможен только между языками, настроенными и проверенными у агента, а не на любой язык.
В Kallina: Агент Kallina начинает на языке линии и переходит на язык звонящего — из настроенных у агента — в том же звонке.
Голосовой робот на румынском и русском
Клонирование голоса
Создание синтезированного голоса по записям реального человека, чтобы агент говорил его голосом. Полезно для бренда с узнаваемым голосом, но требует письменного согласия человека и внимания к тому, как голос используется после окончания сотрудничества.
В Kallina: Клонированный голос создаётся только с письменного согласия человека, на технологии ElevenLabs, в пакете Enterprise.
Клонирование голоса для ИИ-агента, с согласия
Инструкции агента (промпт)
Текст, по которому агент ведёт разговор: кто он, зачем звонок, что спрашивает и в каком порядке, что ему можно говорить и что делать, если он не знает ответа. Пишется как для нового сотрудника, с примерами фраз, а не как список ключевых слов.
В Kallina: Инструкции редактируются в карточке агента в панели; изменения применяются к следующим разговорам.
Платформа голосовых ИИ-агентов: от звонка до CRM
Первая реплика
То, что агент говорит сразу после того, как человек ответил, или после уведомления о записи. Она должна быть короткой и говорить, кто звонит и зачем. Это и естественное место, чтобы сказать, что говорит виртуальный ассистент, как требует европейский регламент об искусственном интеллекте.
В Kallina: Первая реплика задаётся у каждого агента отдельно от инструкций.
Платформа голосовых ИИ-агентов: от звонка до CRM
База знаний
Документы, из которых агент берёт меняющуюся информацию: график, утверждённые цены, условия доставки, адреса, частые вопросы. Они хранятся отдельно от инструкций, чтобы смена графика означала правку документа, а не переписывание сценария. Короткие и ясные документы дают лучшие ответы.
В Kallina: У каждого агента Kallina есть база знаний, начиная с пакета Starter.
Платформа голосовых ИИ-агентов: от звонка до CRM
Галлюцинация
Придуманный моделью ответ, который звучит правдоподобно, но не соответствует действительности: неверная цена, обещание, которого компания не даёт, несуществующий адрес. Риск снижают чёткие инструкции о том, чего агенту говорить нельзя, и актуальная база знаний.
В Kallina: Мы рекомендуем, чтобы агент, не зная ответа, записывал вопрос и обещал перезвонить, а не угадывал.
Платформа голосовых ИИ-агентов: от звонка до CRM

Разговор и интеграции

Инструменты (function calling)
Действия, которые агент может выполнить во время звонка, а не только говорить: завершить звонок, перевести на номер, найти заказ или создать запись в системе. Модель решает, когда использовать инструмент, по его описанию, поэтому описание должно быть понятным.
В Kallina: У агентов Kallina есть системные инструменты (завершение, перевод) и вебхук-инструменты, которые настраиваются в карточке агента.
Интеграция голосового агента из кода: вебхуки, MCP
Вебхук
Веб-адрес, который одна система автоматически вызывает, чтобы передать или запросить данные. Во время звонка агент вызывает вебхук, чтобы узнать статус заказа или записать итог в вашу систему, и сразу использует ответ в разговоре.
В Kallina: У вебхук-инструмента Kallina есть название, описание, адрес, метод и схема передаваемых данных.
Интеграция голосового агента из кода: вебхуки, MCP
Поток (workflow)
Сценарий агента, нарисованный как схема: что он спрашивает, что проверяет, какой инструмент вызывает, когда переводит звонок и что происходит после него. Поток проще прочитать и проверить всей команде, чем длинный текст инструкций.
В Kallina: Конструктор потоков Kallina входит в пакет Growth и связывает агента с CRM, например Bitrix24 и Zoho.
Конструктор сценариев для голосовых ИИ-агентов
Запись итога звонка в CRM
Автоматическая передача итога звонка в CRM: этап сделки, заметка с кратким содержанием, задача на перезвон. Без этого кто-то должен прослушать или прочитать звонок и вручную перенести договорённости, а данные опаздывают или теряются.
В Kallina: Итог звонка автоматически получает только amoCRM; в Bitrix24, Zoho и Google Sheets он попадает через поток.
Голосовой робот amoCRM: этап, примечание, задача
Расшифровка звонка
Полный текст разговора, реплика за репликой, автоматически созданный из записи. Позволяет искать, быстро просматривать и проверять сказанное, не прослушивая весь звонок. Она не идеальна: имена собственные, шум и смешанные фразы дают ошибки, поэтому её проверяют на тестовых звонках.
В Kallina: У каждого звонка Kallina есть запись и расшифровка в истории, начиная с пакета Starter.
Анализ звонков с ИИ: расшифровка и итог
Краткое содержание и извлечённые поля
После звонка система пишет краткое содержание и заполняет поля, которые вы задали: имя, желаемую дату, причину звонка или итог. Структурированные поля можно считать, фильтровать и передавать дальше — в отличие от длинной расшифровки, которую кому-то нужно читать.
В Kallina: Поля задаются у агента и появляются в каждом звонке, в выгрузках и в интеграциях.
Анализ звонков с ИИ: расшифровка и итог
Анализ после звонка
Автоматическая обработка завершённого разговора: краткое содержание, тон беседы, критерии успеха, извлечённые поля. Помогает следить за качеством, не прослушивая каждый звонок. Расходует ресурсы отдельно от самого разговора, поэтому включается там, где команда действительно использует эти данные.
В Kallina: Анализ после звонка расходует кредиты отдельно от разговора и только если он включён.
Анализ звонков с ИИ: расшифровка и итог
Запись на приём по телефону
Агент узнаёт услугу, специалиста и удобное время, подтверждает их с человеком и передаёт в систему записи. Может также перенести или отменить существующую запись. Это один из самых частых сценариев для клиник, салонов и автосервисов, где многим звонящим нужно лишь свободное время.
В Kallina: С подключённым Altegio агент Kallina создаёт, меняет или отменяет запись прямо в вашем аккаунте.
Робот для записи клиентов по телефону
Подтверждение заказов
Исходящие звонки, которые проверяют заказ до доставки: адрес, время, товары, оплату при получении. Они сокращают пустые выезды курьера и отказы у двери. Итог каждого звонка должен вернуться в список или систему заказов, чтобы склад знал, что отгружать.
В Kallina: Подтверждения настраиваются как кампания по списку, с повторными попытками и итогом в каждой строке; кампания включается при внедрении.
Автообзвон с ИИ по вашему списку

Стоимость

Кредиты
Единица, в которой оплачивается расход голосового агента на платформах с оплатой по факту. Каждая минута разговора расходует кредиты на голос и на ИИ-модель, а расход зависит от модели, длины инструкций и объёма базы знаний.
В Kallina: 1 000 кредитов = 1 USD; пакеты Starter и Growth включают кредиты на месяц с ограниченным переносом.
Цены Kallina
Плата за внедрение
Разовая сумма за работу до первого реального звонка: сценарий, голос, база знаний, инструменты, связка с CRM и тесты на реальных разговорах. Зависит от того, сколько у агента сценариев и со сколькими системами он работает, например с CRM и системой записи.
В Kallina: Внедрение Kallina стоит от 500 USD и оплачивается отдельно от кредитов.
Цены Kallina
Burst
Звонки сверх лимита одновременных звонков тарифа, которые всё же принимаются, а не отклоняются. Поставщики голоса обычно берут за них дороже, поэтому burst включают осознанно — для предсказуемых пиков, например кампании или загруженного дня, а не как постоянное правило.
В Kallina: Burst тарифицируется по голосу вдвойне, выключен по умолчанию и включается только с вашего согласия.
Цены Kallina

Данные и закон

Уведомление о записи
Короткое сообщение в начале звонка о том, что разговор записывается и с какой целью. GDPR требует информировать человека в момент сбора данных, поэтому уведомление должно прозвучать до начала записи, а не в конце и не в письме на следующий день.
В Kallina: С 9 сентября 2026 года уведомление проигрывается сервером телефонии Kallina до начала записи, а сервер фиксирует, что оно прозвучало.
Сохраните свой номер: ИИ-агент на вашей линии через SIP
Оператор и обработчик данных
Две роли в GDPR. Оператор решает, зачем и как обрабатываются данные, — например, компания, которая ставит агента на свою линию. Обработчик обрабатывает данные от его имени — например, платформа, на которой работает агент. Отношения оформляются договором об обработке данных.
В Kallina: Для звонков вашего агента вы — оператор данных; Kallina — обработчик.
Безопасность данных звонков
Договор об обработке данных (DPA)
Договор между оператором и обработчиком с содержанием, которого требует статья 28 GDPR: предмет и срок обработки, виды данных, инструкции, конфиденциальность, безопасность, субобработчики, удаление в конце и право на проверку. Без него у использования платформы для звонков клиентов нет договорной основы.
В Kallina: Текст договора об обработке данных Kallina вы получите по запросу через страницу контактов.
Соглашение об обработке данных (DPA)
Субобработчик
Поставщик, которого обработчик привлекает для части обработки, например для хостинга, синтеза речи или отправки SMS. Оператор должен знать этих поставщиков, чтобы внести их в реестр обработки и оценить передачу данных.
В Kallina: Список субобработчиков Kallina опубликован на отдельной странице.
Субпроцессоры Kallina
Уведомление о том, что говорит ИИ
Обязанность сообщить человеку, что он говорит с системой искусственного интеллекта, если это не очевидно. В Евросоюзе её устанавливает статья 50 регламента об ИИ (AI Act), применяемая с 2 августа 2026 года. Проще всего агенту сказать это в первой реплике.
В Kallina: Первую реплику каждого агента Kallina пишет ваша компания; мы рекомендуем упомянуть в ней виртуального ассистента.
Безопасность данных звонков

Услышьте термины на практике

Позвоните живому демо-агенту: распознавание речи, перебивание и смену языка лучше услышать, чем прочитать.

Позвоните живому агенту: +373 79 325 040

Отвечает по-румынски. Заговорите по-русски, и агент перейдёт на русский.

Записаться на 15 минут с основателем →