De Ce Agențiile de Traduceri Aleg Kallina?
Reducere apeluri rutină
Cereri ofertă non-stop
Limbi suportate
Provocări în Industria Traducerilor
❌ Problemele
- • Traducătorii nu pot răspunde la telefon în timpul lucrului
- • Apeluri internaționale pierdute (fusuri orare diferite)
- • Timp mult pentru calculat oferte personalizate
- • Greu de estimat volumul fără a vedea documentul
- • Urgențe pierdute în weekend = clienți pierduți
- • Barier lingvistică cu clienți străini
✅ Soluția Kallina
- • Traducătorii se concentrează pe proiecte, nu telefon
- • Disponibilitate 24/7 pentru toate fusurile orare
- • Calcul ofertă instant bazat pe parametri
- • Estimare volum prin întrebări structurate
- • Captează urgențe oricând, notifică echipa instant
- • Comunicare în limba clientului (30+ limbi)
Use Cases Servicii Traduceri
Cereri Ofertă Traduceri
Kallina colectează: pereche limbi, tip document (juridic, medical, tehnic), număr cuvinte/pagini, deadline, certificare necesară. Oferă preț instant.
Traduceri Urgente
Urgențe (deadline mâine, azi, în 6 ore). Kallina verifică disponibilitate traducători, calculează tarif urgență, programează preluare document.
Apostile și Legalizări
Informații despre apostile, legalizare documente, timp procesare, taxe consulare, documente necesare pentru țara destinație.
Servicii Interpret
Programare interpret pentru evenimente, conferințe, ședințe business, audieri. Verificare disponibilitate, specializare domeniu, tarif pe oră/zi.
Status Proiecte
"Când e gata traducerea?" - Kallina verifică status în sistem, oferă ETA actualizat, notifică când documentul e gata de ridicat/trimis.
Traduceri Website și Software
Proiecte localizare software, website, aplicații mobile. Colectare detalii tehnice, număr cuvinte, context, programare consultație cu project manager.
Beneficii Pentru Agenția Ta
🌍 Clienți Internaționali Oricând
Kallina răspunde în limba clientului (română, engleză, rusă, franceză, germană etc.). Disponibilitate 24/7 captează comenzi din toate fusurile orare.
⚡ Oferte Instant = Mai Multe Conversii
Clienții aleg agențiile care răspund și oferă preț instant. Eliminare așteptare 24h pentru ofertă. Conversie lead-uri crescută cu 4x.
⏱️ Traducătorii Lucrează, Nu Răspund la Telefon
Eliminare 90% apeluri administrative. Traducătorii au mai mult timp pentru proiecte. Productivitate crescută, mai multe proiecte livrate.
🚀 Zero Urgențe Pierdute
Urgențele generează cele mai mari marje. Kallina captează fiecare urgență 24/7, notifică echipa instant. Profit crescut cu 35%.
Începe Acum cu Kallina
Programează o demonstrație gratuită în 15 minute
Demo GratuitÎntrebări Frecvente
În câte limbi poate comunica Kallina cu clienții?
Kallina comunică fluent în 30+ limbi. Detectează automat limba vorbitorului sau permite schimbare. Perfect pentru agenții cu clienți internaționali.
Cum calculează prețul fără să vadă documentul?
Kallina întreabă despre număr cuvinte/pagini, pereche limbi, specializare (juridic, medical, tehnic), deadline. Aplică tarifele configurate și oferă estimare. Pentru cazuri complexe, programează consultație.
Se integrează cu software-ul de management proiecte?
Da, integrare cu Memsource, Phrase, Smartcat, XTM Cloud, Plunet, sisteme custom. Sincronizare automată proiecte, traducători disponibili, deadline-uri.
Poate gestiona cereri pentru perechi de limbi rare?
Da, Kallina verifică în baza de date traducători disponibili pentru perechea solicitată. Dacă nu este acoperită, colectează detaliile și rutează către manager pentru soluționare.
Poate explica diferențele între traducere simplă și certificată?
Absolut. Kallina explică când e necesară certificare (documente oficiale, instanțe, universități), diferența de preț, timpul suplimentar necesar pentru certificare și apostilare.